1 00:01:02,174 --> 00:01:07,387 Bosnia dan Herzegovina, 1995 2 00:01:25,419 --> 00:01:27,655 Adakah semua orang dalam kedudukan? 3 00:01:27,735 --> 00:01:29,737 Kemalangan: Ya. 4 00:01:29,952 --> 00:01:31,586 Musim panas: Ya. 5 00:01:31,686 --> 00:01:33,688 Gerry: Ya. 6 00:01:33,889 --> 00:01:35,708 Barry: Ya. 7 00:01:35,808 --> 00:01:37,890 Kiriah: Ya. 8 00:01:39,489 --> 00:01:42,923 Jadi, kumpulan - kami duduk diam, menunggu arahan. 9 00:01:53,970 --> 00:01:58,791 Cari api di titik kedua! Bertindak mengikut situasi! 10 00:02:00,427 --> 00:02:03,635 Nah, dalam diam macam tu saya nak balik semua. 11 00:02:03,735 --> 00:02:07,631 Shatiya, titik yang sangat baik, untuk menutup p..... 12 00:02:22,611 --> 00:02:25,183 Komander, mereka menyakiti saya... 13 00:02:28,048 --> 00:02:31,960 Slash, adakah ini okey? - Tidak, tidak. 14 00:02:32,250 --> 00:02:34,306 Buang rokok! 15 00:02:34,386 --> 00:02:36,325 keluarkan kedua-duanya dan ambil Harun. 16 00:02:36,405 --> 00:02:38,950 Slash, dia perlukan kita untuk hidup. 17 00:02:39,030 --> 00:02:41,972 sekeping kek. 18 00:03:12,505 --> 00:03:17,865 Lelaki, entah bagaimana, di sini sangat sunyi. Saya rasa ini tidak bagus. 19 00:03:17,945 --> 00:03:21,142 Pasti, apabila Slash menangkap Aaron, anda bersembunyi. 20 00:03:21,222 --> 00:03:23,716 Buka mata anda dan datang tanpa mengeluh. 21 00:03:23,796 --> 00:03:26,732 Dengar ..., Komander. 22 00:03:31,870 --> 00:03:35,905 Slash, Slash... perintah komander ialah menangkapnya hidup-hidup. 23 00:03:50,084 --> 00:03:53,065 Gerey, awak nampak? 24 00:03:53,444 --> 00:03:57,193 Setakat ini, senyap. - Jangan berbohong. Saya nampak awak menyanyi! 25 00:03:59,643 --> 00:04:02,801 Sekarang awak akan menyanyi, kotor! 26 00:04:03,196 --> 00:04:05,496 Bagaimana ini berlaku? 27 00:04:05,576 --> 00:04:09,849 Slash, beritahu Silvia... "" Tunggu! Bertahan, abang! 28 00:04:11,487 --> 00:04:13,797 Komander, Kiru cedera teruk! 29 00:04:13,897 --> 00:04:15,928 Pemindahan kecemasan... 30 00:04:16,008 --> 00:04:18,014 Bertahan, abang! 31 00:04:27,461 --> 00:04:32,002 Barra, adakah kami semua bersedia untuk anda? "Betul Panglima, semuanya sudah sedia!" 32 00:04:32,382 --> 00:04:34,384 Saya akan "meregangkan" awak, sayang. 33 00:04:41,955 --> 00:04:44,654 Sekarang anda akan terbang, p...! 34 00:05:13,895 --> 00:05:15,928 Mereka sedang menunggu kami sekarang. 35 00:05:16,008 --> 00:05:19,653 Kiru kehilangan banyak darah, dia mungkin tidak akan kembali hidup. 36 00:05:20,361 --> 00:05:24,372 Semuanya baik-baik saja, kakak ipar... Tidak apa-apa. 37 00:05:26,518 --> 00:05:29,518 Saya nak rumah..." "Apa yang awak cakap ni kawan? " 38 00:05:29,618 --> 00:05:33,053 Saya mahu rumah... "" Jangan sedih, awak dengar saya? " 39 00:05:33,153 --> 00:05:36,292 Tidak lama lagi kita akan terbang. - Saya berharap untuk hidup... 40 00:05:36,372 --> 00:05:39,348 Tolong...berikan saya ini... 41 00:05:41,511 --> 00:05:43,665 Masha... 42 00:05:44,750 --> 00:05:48,578 Jaga ibu dan Masha. 43 00:05:49,594 --> 00:05:52,307 Bila balik rumah, jaga diri, faham? 44 00:05:59,421 --> 00:06:01,423 Kiriah... 45 00:06:01,612 --> 00:06:03,919 Kiriah... 46 00:06:06,251 --> 00:06:08,622 Kirya!!! 47 00:06:24,474 --> 00:06:25,695 Okey! 48 00:06:25,775 --> 00:06:28,098 bertenang! - Tebas, tuan. 49 00:06:28,198 --> 00:06:30,920 Beritahu mereka berhenti! - Dia berada di bawah perlindungan NATO! 50 00:06:31,020 --> 00:06:34,894 Ia adalah saya! saya minta maaf. - tinggalkan! 51 00:06:37,529 --> 00:06:41,050 Di bawah perlindungan apa? - Secara ringkas: 52 00:06:41,130 --> 00:06:45,221 Terdapat arahan untuk meninggalkan fanatik ini, tetapi saya tidak dapat kembali. 53 00:06:45,301 --> 00:06:49,362 Bagaimana mungkin kita membiarkan dia pergi? Dia penjenayah perang! Beck, dia membunuh Kiryan! 54 00:06:49,442 --> 00:06:54,055 Jangan jadikan saya pengkhianat! Ada pesanan, itu sahaja! Kami tiada pilihan lain! 55 00:06:54,135 --> 00:06:56,586 Siapa yang teratur - NATO? - Ya! Habiskan! 56 00:06:56,666 --> 00:07:01,867 Anda semua di sini bergantung kepada NATO, adakah anda faham? 57 00:07:01,947 --> 00:07:05,030 Ini adalah wilayah kami! 58 00:07:05,110 --> 00:07:08,076 Jika anda membunuhnya, anda pergi ke mahkamah tentera! 59 00:07:08,211 --> 00:07:13,252 Anda akan melaksanakan perintah saya! Adakah anda memahami saya, askar? 60 00:07:17,252 --> 00:07:20,135 Hubungi pangkalan dengan segera. Keadaan luar biasa di atas kapal. 61 00:07:20,215 --> 00:07:23,196 Siapa yang bertanggungjawab di sini - anda atau dia? 62 00:07:31,992 --> 00:07:35,937 Apa yang berlaku di sini? 63 00:07:36,037 --> 00:07:40,354 Anda akan menyesal! "Adakah anda berfikir?" Shatalov! 64 00:07:40,923 --> 00:07:44,590 Dapatkan arahan pendaratan! - �apa�? 65 00:07:49,299 --> 00:07:54,057 Atas budi bicara pegawai gelaran, bukan pelaksanaan, 66 00:07:54,137 --> 00:07:58,854 kegagalan tugas dan ancaman kepada hubungan antarabangsa RF, 67 00:07:58,934 --> 00:08:01,166 untuk mengerahkan tentera: 68 00:08:01,246 --> 00:08:04,847 Andrei Shatalov, Oleg Barmin, Vera Kurbaeva, 69 00:08:04,928 --> 00:08:08,180 Ilya Slashov dan Rustam Gereevn 70 00:08:08,280 --> 00:08:11,522 daripada pangkat Angkatan Tentera Persekutuan Rusia. 71 00:08:11,620 --> 00:08:16,062 Timbalan Ketua Perisikan, Leftenan Kolonel Aslanbek Ithoev, 72 00:08:16,142 --> 00:08:19,715 pematuhan rasmi yang tidak lengkap akan diisytiharkan. 73 00:08:21,846 --> 00:08:24,157 Dengar, pematuhan yang tidak lengkap. 74 00:08:24,237 --> 00:08:27,138 Beck, dengar... Saya cakap ini sebagai kawan. 75 00:08:27,229 --> 00:08:31,856 "Naik" marah. Keadaan sangat kotor. 76 00:08:34,208 --> 00:08:39,240 Jika milik anda muncul di Rusia, saya juga tidak akan dapat berbuat apa-apa. 77 00:08:51,118 --> 00:08:55,222 Dengan menandatangani Perjanjian Dayton pada tahun 1995, perang di Bosnia berakhir 78 00:08:55,322 --> 00:08:58,916 Tetapi keamanan di Balkan tidak bertahan lama. i> 79 00:09:06,185 --> 00:09:09,435 Konflik baru timbul di rantau ini pada tahun 1998 - Kosovo Albania mahukan kemerdekaan. i> 80 00:09:09,516 --> 00:09:12,241 Untuk menyekat tindakan Tentera Pembebasan Kosovo, 81 00:09:12,341 --> 00:09:15,586 Diiktiraf oleh PBB sebagai organisasi pengganas, tentera Serbia tetap berada di Kosovo. i> 82 00:09:17,309 --> 00:09:20,539 Moscow 83 00:09:21,267 --> 00:09:24,844 Pada tahun 1999, tanpa persetujuan Majlis Keselamatan PBB, 84 00:09:24,944 --> 00:09:29,960 Untuk menamatkan konflik, NATO mula mengebom Yugoslaviai> 85 00:09:34,682 --> 00:09:41,475 Belgrade, Yugoslavia Mac 1999 86 00:10:52,203 --> 00:10:56,974 GETAH BALKAN 87 00:10:59,627 --> 00:11:03,810 Stefan, saya takut, lebih cepat, sila! 88 00:11:04,005 --> 00:11:08,020 Apa yang anda takutkan? Tiada kemudahan tentera di sana. Tiada apa-apa untuk pengebom. 89 00:11:08,675 --> 00:11:13,040 Saya tidak takut itu, bodoh. Saya cuma nak anak saya sihat. 90 00:11:13,120 --> 00:11:18,102 Semuanya akan baik-baik saja. Dan bom dialu-alukan. Saya mengalu-alukan kelahiran anak saya. 91 00:11:18,182 --> 00:11:20,938 Demi Bukajevic muda, adakah anda faham? 92 00:11:21,018 --> 00:11:25,613 Bukajevic dilahirkan di bawah bom! 93 00:11:26,579 --> 00:11:30,032 sungguh... 94 00:11:53,553 --> 00:11:57,732 Kemarilah sayangku... Isyarat... Saya akan baik-baik saja. 95 00:11:57,832 --> 00:12:00,969 Jangan risau, perlahan... Hati-hati. 96 00:12:01,049 --> 00:12:05,248 Ayuh, jangan risau. Adakah anda percaya saya? Segala-galanya akan menjadi satu keajaiban! 97 00:12:05,348 --> 00:12:08,327 Ayuh sekarang. Bawa kertas dan barang. 98 00:12:08,407 --> 00:12:11,653 Semuanya di tangan saya. "Ya, ya, saya akan." 99 00:12:11,733 --> 00:12:15,153 Jangan teruja, semuanya akan baik-baik saja. "Jom, sayang." 100 00:12:16,774 --> 00:13:18,776 Anda boleh membeli Penuh Sahaja: 4.99� Hubungi: 38344605090